Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| version-parser-function-hooks (overleg) (Vertalen) | Parserfunctiehooks |
| version-parserhooks (overleg) (Vertalen) | Parserhooks |
| version-poweredby-credits (overleg) (Vertalen) | Deze wiki wordt aangedreven door '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2. |
| version-poweredby-others (overleg) (Vertalen) | anderen |
| version-poweredby-translators (overleg) (Vertalen) | translatewiki.net-vertalers |
| version-poweredby-various (overleg) (Vertalen) | Meerdere auteurs |
| version-skin-colheader-name (overleg) (Vertalen) | Vormgeving |
| version-skins (overleg) (Vertalen) | Geïnstalleerde vormgevingen |
| version-software (overleg) (Vertalen) | Geïnstalleerde software |
| version-software-product (overleg) (Vertalen) | Product |
| version-software-version (overleg) (Vertalen) | Versie |
| version-specialpages (overleg) (Vertalen) | Speciale pagina's |
| version-summary (overleg) (Vertalen) | |
| version-variables (overleg) (Vertalen) | Variabelen |
| version-version (overleg) (Vertalen) | ($1) |
| versionrequired (overleg) (Vertalen) | Versie $1 van MediaWiki is vereist |
| versionrequiredtext (overleg) (Vertalen) | Versie $1 van MediaWiki is vereist om deze pagina te gebruiken. Meer informatie is beschikbaar op de pagina [[Special:Version|softwareversie]]. |
| video-addvideo-button (overleg) (Vertalen) | Video toevoegen |
| video-addvideo-dest (overleg) (Vertalen) | Video toevoegen voor $1 |
| video-addvideo-embed-label (overleg) (Vertalen) | Insluitcode of URL: |
| video-addvideo-exists (overleg) (Vertalen) | De titel voor de video bestaat al. Kies een andere titel voor de video. |
| video-addvideo-instructions (overleg) (Vertalen) | Een video toevoegen aan {{SITENAME}} is eenvoudig. Plak de video insluit code "of" de URL van de video in het onderstaande formulier, voer een naam voor de video toe en klik op de "{{int:video-addvideo-button}}" knop. Als u een video wilt insluiten op een pagina, gebruikt u dan het volgende formaat: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:video}}:Video titel<nowiki>]]</nowiki>'''. U kunt een video van de volgende providers toevoegen: {{int:video-provider-list}} ===Voorbeeld van video insluitcode=== Dit is een voorbeeld video insluitcode van YouTube: <pre style="background-color: #F9F9F9; border: 1px dashed #2F6FAB; color: black; line-height: 1.1em; padding: 1em;"> <nowiki><object width="425" height="355"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hUcFWPgB8oY"></param> <param name="wmode" value="transparent"></param> <embed src="http://www.youtube.com/v/hUcFWPgB8oY" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed> </object></nowiki> </pre> ===Voorbeeld van een video URL=== Hieronder staat een voorbeeld van een video URL van YouTube: <pre style="background-color: #F9F9F9; border: 1px dashed #2F6FAB; color: black; line-height: 1.1em; padding: 1em;">http://www.youtube.com/watch?v=hUcFWPgB8oY</pre> |
| video-addvideo-invalidcode (overleg) (Vertalen) | De ingevoegde code of URL is ongeldig. Probeer het opnieuw. |
| video-addvideo-title (overleg) (Vertalen) | Video toevoegen |
| video-addvideo-title-label (overleg) (Vertalen) | Videotitel: |
| video-addvideo-watchlist (overleg) (Vertalen) | Video aan de volglijst toevoegen |
| video-category-name (overleg) (Vertalen) | Video's |
| video-desc (overleg) (Vertalen) | Voegt een nieuwe Video naamruimte toe voor het invoegen van media van ondersteunde sites |
| video-dims (overleg) (Vertalen) | $1, $2 × $3 |
| video-embed (overleg) (Vertalen) | Insluiten |
| video-hidebots (overleg) (Vertalen) | Uploads door bots verbergen |
| video-histlegend (overleg) (Vertalen) | Legenda: ({{int:cur}}) = dit is de huidige video, ({{int:video-revert}}) = terugdraaien naar deze oude versie. <br /><i>Klik op de datum om de video URL van die datum te zien</i>. |
| video-history (overleg) (Vertalen) | Videogeschiedenis |
| video-links (overleg) (Vertalen) | Video koppelingen |
| video-links-to-video (overleg) (Vertalen) | Deze video wordt op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}} gebruikt: |
| video-more-links-to-video (overleg) (Vertalen) | [[Special:WhatLinksHere/$1|Meer koppelingen]] naar deze video bekijken. |
| video-newvideos-list-text (overleg) (Vertalen) | Hier volgt een lijst met <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|video|video's}}. |
| video-newvideos-showfrom (overleg) (Vertalen) | Nieuwe video's bekijken vanaf $2, $1 |
| video-no-links-to-video (overleg) (Vertalen) | Geen enkele pagina gebruikt deze video. |
| video-no-videos (overleg) (Vertalen) | Geen nieuwe video's. |
| video-novideo (overleg) (Vertalen) | Er bestaat geen video met deze naam, u kunt deze $1. |
| video-novideo-linktext (overleg) (Vertalen) | toevoegen |
| video-provider-list (overleg) (Vertalen) | *[http://www.youtube.com/ YouTube] *[http://www.metacafe.com/ Metacafe] *[http://blip.tv/ Blip.tv] *[http://www.dailymotion.com/ Dailymotion] *[http://www.gametrailers.com Gametrailers] *[http://www.hulu.com/ Hulu] *[http://www.myvideo.de/ MyVideo] *[http://movieclips.com/ MovieClips] *[http://www.southparkstudios.com/ South Park Studios] *[http://www.viddler.com/ Viddler] *[http://www.vimeo.com/ Vimeo] *[http://www.wegame.com/ WeGame] |
| video-revert (overleg) (Vertalen) | terugdraaien |
| video-revert-intro (overleg) (Vertalen) | U bent de video '''[[:{{ns:video}}:$1|$1]]''' aan het terugdraaien tot de [$4 versie op $2, $3]. |
| video-revert-legend (overleg) (Vertalen) | Video terugdraaien |
| video-revert-success (overleg) (Vertalen) | Eerdere versie hersteld. |
| video-showhidebots (overleg) (Vertalen) | (Bots $1) |
| video-upload-new-version (overleg) (Vertalen) | Een nieuwe versie van deze video uploaden |
| view (overleg) (Vertalen) | Bekijken |